Aèdes

Marathon homérique

Le Marathon homérique a eu lieu du 22 au 24 mars 2019 à Paris entre la Sorbonne, la bibliothèque Sainte-Barbe et la Maison de la Grèce. La compagnie Demodocos a scandé les 24 chants de l’Iliade sous l’égide précieuse de Philippe Brunet. L’épopée était ouverte aux aèdes amateurs : Ne serez-vous de notre confrérie ? (F. Villon). Je veux lire en trois jours l’Iliade d’Homère (P. de Ronsard). Récit (partiel) en croquis.

Dessin d'une fenêtre, moulures, 1 personnage. Texte : "Sorbonne, amphithéâtre Descartes.On reprend au duel. Vers 312.7. Les pourparlers. Duel entre Hector et Ajax. Marathon homérique : lecture intégrale de l'Iliade, traduction Philippe Brunet. 22-24 mars 2019". Signé BR
Marathon homérique à l’amphithéâtre Descartes à la Sorbonne.
3 personnages debout, tenant un livre. Texte "La première équipe d'aède, fin à 19h30. Philippe Brunet, l"auguste : helléniste, metteur en scène, musicien, prof d'université à Rouen, traducteur, grand animateur du marathon homérique. Guillaume Boussard, spécialiste de l'hexamètre dactylique. Ce sont les alexandrins grecs. Dactylique comme doigt, qui permet de mesurer une syllabe longue + 2 courtes, ce qui donne un pied. Le dactyle le doigt, est un pied. C'est l'unité de mesure d'un vers. L'alexandrin est syllabique. L'hexamètre dactylique est scandé. Raphaël Surveille. Le soleil pointa ses premiers rayons vers la terre. Ils rentrèrent dans Troie ville sainte. Dans ce rempart ils ajustèrent des portes solides...Uskparis 22 mars 2019" Signé BR
Ainsi peinaient les Achéens aux longues crinières.
6 personnages tenant un livre. Texte "La compagnie Demodocos aux dionysies 2019. Lecture Oups ! scansion de l'Iliade d'Homère en 3 jours. Clémentine Voidey, David Suzanne, Bérenger Hainaut, Stéphane ragot, Hubert Devos (acteur joue Eschyle, Plaute), François Cam (université de Besançon, spécialités : chant et musique grecques antiques). Oh vieillard qu'ils sont jeunes les guerriers qui te pressent? La barque noiraude d'Ulysse. Où sont les fanfaronnades que vus lanciez par vantardise. Troie aux puissantes murailles. Athéna saura ce que c'est de se battre avec son père. Les chevaux aux pieds robustes, aux crins splendides. Zeus, l'assembleur de nuages. Dans l'Océan tombait le soleil et sa claire lumière... C'est demain qu'il saura sa valeur qu'il verra s'il résiste à l'élan de ma pique. Le chevaux ruisselants de fatigue. Ils avaient pris en haine Ilios et Priam. Urbansketchers Paris. les dionysies, 22 mars 2019". Signé BR
Athéna saura ce que c’est de se battre avec son père.
6 personnages tenant un livre. Texte "Guillaume Boussard, Philippe Brunet (jouant de la lyre, scandant l'Iliade), François Cam, David Suzanne, Yann Migoubert (helléniste, chef du service culturel de la Sorbonne). Toi le chef à qui Zeus donna le sceptre pour cela tu dois écouter plus qu'un autre. Il te donna aussi Briséis qu'il t'avait confisquée...Je ne veux plus aujourd'hui marcher contre Hector le splendide. C'est un hors la loi sans foyer ni famille qui désire la guerre intestine, une guerre glaciale. Salue à toi Achille. Je déteste cet homme qui me dit une chose et m'en cache une autre dans son âme. J'habitais aux confins de la Phthie. Achille dans sa poitrine a rendu sauvage son coeur magnanime c'est un coeur inflexible et méchant. Rendez-vous Urbansketchers Paris 22 mars 2019" Signé BR
C’est un hors la loi sans foyer ni famille qui désire la guerre intestine.
1 personnage de profil, 1 dessin d'un dieu grec avec un trident. Texte "Philippe Brunet. Chant XIII L'intervention de Poséidon. N° de vers : 509. 23 mars 2019
L’intervention de Poséidon, chant XIII
3 personnages debout tenant un livre et le premier tenant aussi une lyre. Texte "Et la nuit ténébreuse saisit ses prunelles. Polydamas dit à Hector le farouche, tu voudrais aussi par tes conseils l'emporter sur les autres... Moi je redoute que les Achéens nous fassent payer une dette... Il surgit semblable à une cime neigeuse. Vil Paris, valeureux séducteur... C'est que ton coeur accuse un guerrier non coupable. Par ces mots le guerrier fléchit le coeur de son frère. Le fouet cruel du cronide. Tu rassasieras les chiens et les oiseaux de Troade... Fin du chant XIII"
Tu (Hector) voudrais aussi par tes conseils l’emporter sur les autres.
4 personnages debout, lisant. Texte " Gilles de Rosny, Alain Merlet. Pasithea que depuis toujours sans arrêt je désire. Quelques vers en grec qui défile au mur. Mieux vaut fuir le malheur que d'en devenir la victime. J'irai achever leurs querelles confuses. Si je les ramène au lit, je serai leur amie vénérable. Une lanière brodée où réside les charmes, cette lanière peut tout. Elle sourit la vaillante Hera prunelles de vaches. Elle lui prit la main. Daigne m'entendre. Je t'offrirai un trône...Tu y reposeras les pieds lors des fêtes. Mais je ne puis me rapprocher de Zeus le crinoïde ni l'endormir à moins qu'il n'en donne l'ordre lui-même. Ils gagnèrent l'Ida mille sources, nourrice des fauves. Là il s'assit à l'abri du pin caché par les branches. Dès qu'il la vit son désir voila son esprit de prudence. Je m'achemine au palais d'Océan dans l'onde profonde. Jamais encore semblable désir..."
Mieux vaut fuir le malheur que d’en devenir la victime.
2 femmes debout entrain de lire. texte "Catherine Fournil. Dites moi O muses des olymiennes demeures. Hyperenor berger d'hommes. Le bronze au dedans fouilla les entrailles. Flèche (pour indiquer la page suivante) Chant XV. Batailles près des navires Achéens"
Dites-moi donc Oh muse des olympiennes demeures.
4 personnages debout en train de lire. Texte "Zeus l'assembleur de nuages. Les Argiens... Les Danaens aux vives pouliches. Les fauves surgissent en l'absence du pâtre. D'une voie forte Hector harangua la foule troyenne. Il (Apollon) faisait crouler la muraille comme un enfant les château de sable. Egide : peau de chèvre ? Bouclier recouvert d'une peau de chère ? Athéna la met sur ses épaules, l'égide a des poils ou des franges tressés. Cuirasse ? Arme merveilleuse, symbole de la puissance. Zeus porte égide"
Pour exhorter les Troyens Apollon était à leur tête tenant l’égide précieuse.

Related posts